翻譯收費(fèi)價(jià)格標(biāo)準(zhǔn)【舟山市北譯光翻譯有限公司】

外譯中

中譯外

外譯中

中譯外

外譯中

中譯外

外譯中

中譯外

外譯中

中譯外

外譯中

中譯外

個(gè)

人

信

息

類(lèi)

身份證

50

60

100

100

130

160

160

200

230

280

300

350

戶(hù)口本

80

120

100

150

130

180

160

200

230

280

300

350

駕照

120

100

150

120

180

160

200

200

230

280

300

350

護(hù)照

100

100

100

120

130

160

160

200

230

280

300

350

簽證/簽注

100

100

100

120

130

160

160

200

230

280

300

350

結(jié)/離婚證

100

100

100

120

130

160

160

200

230

280

300

350

房產(chǎn)證

100

120

100

150

130

180

160

200

230

280

300

350

名片

50

60

80

100

130

160

160

200

230

280

300

350

無(wú)犯罪記錄

100

120

120

160

150

180

180

230

260

320

350

400

出生證明

100

120

120

160

150

180

180

230

260

320

350

400

出院小結(jié)

100

120

120

160

150

180

180

230

260

320

350

400

收入證明

80

100

100

120

130

160

160

200

230

280

300

350

在職證明

80

100

100

120

130

160

160

200

230

280

300

350

單身證明

80

100

100

120

130

160

160

200

230

280

300

350

健康證明

80

100

100

120

130

160

160

200

230

280

300

350

死亡證明

80

100

100

120

130

160

160

200

230

280

300

350

資格證書(shū)

80

100

100

120

130

160

160

200

230

280

300

350

職稱(chēng)證書(shū)

80

100

100

120

130

160

160

200

230

280

300

350

工作證明

80

100

100

120

130

160

160

200

230

280

300

350

銀行流水

120

150

150

180

180

220

200

250

280

350

380

450

學(xué)

習(xí)

類(lèi)

畢業(yè)證書(shū)

80

100

100

120

130

160

160

200

230

280

300

350

學(xué)位證書(shū)

80

100

100

120

130

160

160

200

230

280

300

350

成績(jī)單

100

120

120

160

150

180

180

230

260

320

350

400

結(jié)業(yè)證書(shū)

80

100

100

120

130

160

160

200

230

280

300

350

學(xué)習(xí)證明

80

100

100

120

130

160

160

200

230

280

300

350

學(xué)生證

80

100

100

120

130

160

160

200

230

280

300

350

學(xué)習(xí)檔案

80

100

100

120

130

160

160

200

230

280

300

350

企

業(yè)

經(jīng)

營(yíng)

類(lèi)

營(yíng)業(yè)執(zhí)照

100

120

120

160

150

180

180

230

260

320

350

400

存款證明

100

120

120

160

150

180

180

230

260

320

350

400

公證書(shū)

100

120

120

160

150

180

180

230

260

320

350

400

銀行流水

120

150

150

180

180

220

200

250

280

350

380

450

稅務(wù)登記證

80

100

100

120

130

160

160

200

230

280

300

350

信用代碼證

80

100

100

120

130

160

160

200

230

280

300

350

開(kāi)戶(hù)許可證

80

100

100

120

130

160

160

200

230

280

300

350

銀行回單

80

100

100

120

130

160

160

200

230

280

300

350

付款證明

80

100

100

120

130

160

160

200

230

280

300

350

發(fā)票/收據(jù)

80

100

100

120

130

160

160

200

230

280

300

350

稅單

80

100

100

120

130

160

160

200

230

280

300

350

契證

80

100

100

120

130

160

160

200

230

280

300

350

其

他

證明信、委托書(shū)、聲明、申請(qǐng)等字?jǐn)?shù)較少的證件。

80

100

100

120

130

160

160

200

230

280

300

350

報(bào)價(jià)單位：元/份/頁(yè)（包含證件翻譯+翻譯蓋章+翻譯資質(zhì)證明文件+增值稅發(fā)票）

更多翻譯語(yǔ)種及翻譯價(jià)格請(qǐng)致電我們接洽，翻譯服務(wù)熱線：0580-8262986

報(bào)價(jià)單位：元/千字（中文，不計(jì)空格），報(bào)價(jià)中包含蓋章、打印、排版、發(fā)票和快遞的費(fèi)用。

最終的翻譯價(jià)格需結(jié)合翻譯內(nèi)容所涉及的領(lǐng)域、難度及交稿時(shí)間綜合確定！翻譯熱線：0580-8262986

翻譯類(lèi)別

普通閱讀級(jí)

 適用于：質(zhì)量要求不高的普通溝

 通交流的翻譯文件，如郵件、聊

 天交流信息、口述記錄、閱讀參

 考類(lèi)等的文件。

商務(wù)辦公級(jí) 

 適合于：合同、章程、招投標(biāo)

 書(shū)、認(rèn)證文件、法律文書(shū)、商

 務(wù)信函、以及其他客戶(hù)提出商

 務(wù)級(jí)要求的翻譯文件。

出版發(fā)行級(jí)

 適合于：論文、專(zhuān)利、雜志、

 期刊、宣傳畫(huà)冊(cè)、學(xué)術(shù)、科

 研或者其他客戶(hù)要求出版級(jí)

 的翻譯文件。

翻譯語(yǔ)種

外譯中

中譯外

外譯中

中譯外

外譯中

中譯外

英語(yǔ)

150-180

200-250

250-300

300-420

380-800

450-880

日語(yǔ)

180-200

200-250

280-320

320-460

420-800

500-980

韓語(yǔ)

德語(yǔ)

220-250

230-280

300-350

350-480

500-900

600-1200

法語(yǔ)

俄語(yǔ)

意大利語(yǔ)

230-280

260-330

310-380

360-500

600-1000

700-1300

葡萄牙語(yǔ)

西班牙語(yǔ)

泰語(yǔ)

280-380

350-420

360-500

400-550

600-1000

700-1300

印尼語(yǔ)

越南語(yǔ)

緬甸語(yǔ)

菲律賓語(yǔ)

其他東南亞語(yǔ)種

阿拉伯語(yǔ)

360-450

400-550

460-600

500-800

800-1200

1000-1600

希臘語(yǔ)

以色列語(yǔ)

土耳其語(yǔ)

其他歐洲語(yǔ)種

報(bào)價(jià)單位為：元/人/天（8小時(shí)），含稅。如須出差，譯員食宿和交通費(fèi)由客戶(hù)承擔(dān)；

最終的翻譯價(jià)格需結(jié)合翻譯內(nèi)容所涉及的領(lǐng)域、難度綜合確定！翻譯熱線：0580-8262986

類(lèi)別

普通翻譯

資深翻譯

專(zhuān)業(yè)翻譯

英語(yǔ)

600-1000

1000-1500

1200-2000

日語(yǔ)

韓語(yǔ)

800-1200

1200-1800

1500-2500

德語(yǔ)

法語(yǔ)

俄語(yǔ)

1000-1500

1500-2000

1800-3000

意大利語(yǔ)

葡萄牙語(yǔ)

西班牙語(yǔ)

1200-1800

1600-2500

2000-3500

泰語(yǔ)

緬甸語(yǔ)

越南語(yǔ)

印尼語(yǔ)

菲律賓語(yǔ)

等東南亞語(yǔ)種

1200-1800

1600-2500

2000-3500

阿拉伯語(yǔ)

土耳其語(yǔ)

以色列語(yǔ)

希臘語(yǔ)

等歐洲語(yǔ)種

1500-2000

2000-3000

2500-4000

譯員語(yǔ)言水平

 優(yōu)秀應(yīng)屆生；或本科學(xué)歷，

 口語(yǔ)流利、親和力強(qiáng)，一

 年以上翻譯經(jīng)歷；

 本科及以上學(xué)歷，口語(yǔ)熟

 練、善于溝通、熟悉商務(wù)

 禮儀、三年以上翻譯經(jīng)歷；

 研究生學(xué)歷或有出國(guó)

 留學(xué)經(jīng)歷，口語(yǔ)精通、

 較強(qiáng)組織協(xié)調(diào)能力，

 五年以上翻譯經(jīng)歷；

適用場(chǎng)合

旅游、購(gòu)物

展會(huì)、飯局、接待

重要賓客的陪同

預(yù)約周期

提前3天

提前7天

提前10天

報(bào)價(jià)單位為：元/人/天（8小時(shí)），含稅。如須出差，譯員食宿和交通費(fèi)由客戶(hù)承擔(dān)；

最終的翻譯價(jià)格需結(jié)合翻譯內(nèi)容所涉及的領(lǐng)域、難度綜合確定！翻譯熱線：0580-8262986

類(lèi)別

普通翻譯

資深翻譯

專(zhuān)業(yè)翻譯

英語(yǔ)

1200-1500

1500-2000

2000-3000

日語(yǔ)

韓語(yǔ)

1500-1800

1600-2500

2500-3500

德語(yǔ)

法語(yǔ)

俄語(yǔ)

1600-2000

1800-2800

3000-4000

意大利語(yǔ)

葡萄牙語(yǔ)

西班牙語(yǔ)

1800-2500

2000-3000

3500-4500

泰語(yǔ)

緬甸語(yǔ)

越南語(yǔ)

印尼語(yǔ)

菲律賓語(yǔ)

等東南亞語(yǔ)種

1800-2500

2000-3000

3500-4500

阿拉伯語(yǔ)

土耳其語(yǔ)

以色列語(yǔ)

希臘語(yǔ)

等歐洲語(yǔ)種

2000-3000

2500-3500

4000-5000

譯員語(yǔ)言水平

 本科學(xué)歷，口語(yǔ)流利、親

 和力強(qiáng)，較好協(xié)調(diào)能力，

 三年以上翻譯經(jīng)歷；

 本科及以上學(xué)歷，有出國(guó)

 留學(xué)經(jīng)歷，口語(yǔ)精通、較

 強(qiáng)的組織協(xié)調(diào)能力、五年

 以上翻譯經(jīng)歷

 研究生及以上學(xué)歷，有出

 國(guó)留學(xué)經(jīng)歷，口語(yǔ)精通、

 經(jīng)驗(yàn)老道、思維縝密，八

 年以上翻譯經(jīng)歷

適用場(chǎng)合

參觀考察、文化交流

 商務(wù)洽談、設(shè)備安裝、技

 術(shù)培訓(xùn)、10人以?xún)?nèi)小型

 會(huì)議

 決策層參加的重要商務(wù)

 談判，10-20人規(guī)模的

 會(huì)議

預(yù)約周期

提前3天

提前7天

提前10天

報(bào)價(jià)單位為：元/人/天（8小時(shí)），含稅。如須出差，譯員食宿和交通費(fèi)由客戶(hù)承擔(dān)；

最終的翻譯價(jià)格需結(jié)合翻譯內(nèi)容所涉及的領(lǐng)域、難度綜合確定！翻譯熱線：0580-8262986

適用場(chǎng)合

 一般與會(huì)人數(shù)在30人以上，會(huì)議議程時(shí)間比較充裕。

 與會(huì)人員級(jí)別比較高，有政府官員、企業(yè)高管、媒體等參與；

 會(huì)議發(fā)生目的比較正式，如進(jìn)行行業(yè)研討會(huì)，記者采訪會(huì)、行業(yè)培訓(xùn)、典禮、晚宴等場(chǎng)合。

類(lèi)別

普通翻譯

資深翻譯

專(zhuān)業(yè)翻譯

英語(yǔ)

2000-3000

3500-5000

4500-8000

日語(yǔ)

韓語(yǔ)

2500-3500

4000-5500

5000-9000

德語(yǔ)

法語(yǔ)

俄語(yǔ)

3000-4000

4500-6000

5500-9500

意大利語(yǔ)

葡萄牙語(yǔ)

西班牙語(yǔ)

3500-5500

5000-6500

6000-10000

譯員語(yǔ)言水平

 職業(yè)交傳譯員；

 口譯經(jīng)驗(yàn)5年以上。

 同傳譯員或資深交傳譯員；

 同傳經(jīng)驗(yàn)2年以上。

 同傳譯員或資深交傳譯員；

 同傳經(jīng)驗(yàn)5年以上。

備注

個(gè)別小語(yǔ)種大會(huì)交傳，如涉及專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域的研討會(huì)，并根據(jù)會(huì)議難度和強(qiáng)度酌情考慮增加至兩名譯員，以確保翻譯服務(wù)的高效。

預(yù)約周期

提前10天

提前15天

提前30天

報(bào)價(jià)單位為：元/人/天（8小時(shí)），含稅。如須出差，譯員食宿和交通費(fèi)由客戶(hù)承擔(dān)；

最終的翻譯價(jià)格需結(jié)合翻譯內(nèi)容所涉及的領(lǐng)域、難度綜合確定！翻譯熱線：0580-8262986

適用場(chǎng)合

 各類(lèi)型的國(guó)際會(huì)議，有國(guó)際專(zhuān)家參加，與會(huì)人數(shù)不少50人，會(huì)議議程緊湊；

 一般為行業(yè)論壇、高峰對(duì)話、國(guó)際合作、會(huì)議研討、新聞發(fā)布等。 

類(lèi)別

普通翻譯

資深翻譯

專(zhuān)業(yè)翻譯

英語(yǔ)

5000-6000

6000-8000

7000-10000

日語(yǔ)

韓語(yǔ)

6000-7000

7000-9000

8000-12000

德語(yǔ)

法語(yǔ)

俄語(yǔ)

7000-8000

8000-10000

9000-13000

意大利語(yǔ)

葡萄牙語(yǔ)

西班牙語(yǔ)

8000-10000

9000-12000

10000-15000

譯員語(yǔ)言水平

100場(chǎng)以上同傳翻譯經(jīng)驗(yàn)

300場(chǎng)以上同傳翻譯經(jīng)驗(yàn)

500場(chǎng)以上同傳翻譯經(jīng)驗(yàn)

彩排

 彩排收費(fèi)根據(jù)譯員級(jí)別不同，一般半天收費(fèi)2000元左右每人。

備注

 耳語(yǔ)同傳或小型公司內(nèi)部會(huì)議同傳價(jià)格略有差異；

 為保證同傳效果，報(bào)告人連續(xù)發(fā)言超過(guò)30分鐘的，建議安排兩名同傳譯員，個(gè)別時(shí)間緊

 湊、發(fā)言人數(shù)較多的會(huì)議酌情增加至三名同傳譯員。

預(yù)約周期

提前10天

提前15天

提前30天

適用場(chǎng)合

 國(guó)際性行業(yè)論壇、高峰對(duì)話、交流合作、會(huì)議研討、新聞發(fā)布等。

 有外賓參加，會(huì)議語(yǔ)言為多語(yǔ)種。

設(shè)備類(lèi)別

數(shù)量

價(jià) 格

備 注

中央控制器

1臺(tái)

杭州、北京、上海、廣州

2000元/天/套

寧波、南京、重慶、成都

2500元/天/套

其他區(qū)域

3000元/天/套

 標(biāo)準(zhǔn)配備適用于300平方

 以?xún)?nèi)的會(huì)場(chǎng)，如果會(huì)場(chǎng)超

 過(guò)300平方，需要根據(jù)會(huì)

 場(chǎng)大小額外增加紅外輻射

 板（會(huì)場(chǎng)面積每增加200

 平方，需增加一塊，單價(jià)

 500元/塊）。

紅外發(fā)射機(jī)

1臺(tái)

紅外輻射板

1塊

譯員臺(tái)+譯員耳機(jī)

2套

翻譯間

1間

線材、配件、設(shè)備調(diào)試、技術(shù)維護(hù)

1場(chǎng)

紅外接收器+耳機(jī)

1套

25元/天/人

與會(huì)人數(shù)300位以上可優(yōu)惠。

適用場(chǎng)合

小規(guī)模單語(yǔ)種同傳，參觀、考察， 外出旅游等。

設(shè)備類(lèi)別

數(shù)量

價(jià) 格

特 點(diǎn)

信號(hào)發(fā)射主機(jī)

1套

杭州、北京、上海、廣州

1000元/天/套

寧波、南京、重慶、成都

1500元/天/套

其他區(qū)域

1800元/天/套

 本產(chǎn)品適宜室內(nèi)室外移動(dòng)

 參觀時(shí)翻譯講解。使用該

 接收機(jī)，可以在距發(fā)射機(jī)

 200米范圍內(nèi)，清晰收聽(tīng)

 到講解內(nèi)容。

信號(hào)接收子機(jī)

1套

50元/人/天

類(lèi)別

英 語(yǔ)

日語(yǔ)/韓語(yǔ)

德語(yǔ)/法語(yǔ)/俄語(yǔ)

意大利語(yǔ)/葡萄牙語(yǔ)/西班牙語(yǔ)

音像聽(tīng)譯

160-280

230-360

380-600

500-800

字幕制作

100-180

160-280

280-420

420-600

廣告詞翻譯

3

6

10

15

以上報(bào)價(jià)單位為：元/分鐘（目標(biāo)語(yǔ)種為中文），廣告詞翻譯：字/元。翻譯服務(wù)熱線：0580-8262986。

類(lèi)別

補(bǔ)打

蓋章

翻譯資質(zhì)證書(shū)

文件排版

翻譯校審

價(jià)格

20元/頁(yè)

30元/章

30元/份

30元/頁(yè)

 文件翻譯的50%，

修訂比例>50%的

 按翻譯價(jià)格收取